Hello friends.
Over the course of 745 chapters, I’ve ended up with a whopping 250 characters—yes, 250! That’s a lot for one book. 😵💫 And to make things even more fun, I’m juggling multiple novels at the same time. To keep track of it all (and stay sane), I’ve put together a glossary that includes the main characters and those who appear frequently. Hopefully, it helps you as much as it helps me.
If you have any suggestions, corrections, or if you spot anything off—please don’t hesitate to leave a comment. I’ll do my best to update things and reduce confusion!
Key Characters and Transliteration:
Source: Webnovel.com, updated by lotustale.com
Select Chapter
×
Jump directly to:
-- Choose a chapter --
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Announcement!
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 151
Chapter 152
Chapter 153
Chapter 154
Chapter 155
Chapter 156
Chapter 157
Chapter 158
Chapter 159
Chapter 160
Chapter 161
Chapter 162
Chapter 163
Chapter 164
Chapter 165
Chapter 166
Chapter 167
Chapter 168
Chapter 169
Chapter 170
Chapter 171
Chapter 172
Chapter 173
Chapter 174
Chapter 175
Chapter 176
Chapter 177
Chapter 178
Chapter 179
Chapter 180
Chapter 181
Chapter 182
Chapter 183
Chapter 184
Chapter 185
Chapter 186
Chapter 187
Chapter 188
Chapter 189
Chapter 190
Chapter 191
Chapter 192
Chapter
CHAPTER 194
Chapter 195
Chapter 196
Chapter 197
Chapter 198
Chapter 199
Chapter 200
Chapter 201
Chapter 202
Chapter 203
Chapter 204
Chapter 205
Chapter 206
Happy New Year!
Chapter 207
Chapter 208
Chapter 209
Chapter 210
Chapter 211
Chapter 212
Chapter 213
Chapter 214
Chapter 215
Chapter 216
Chapter 217
Chapter 218
Chapter 219
Chapter 220
Chapter 221
Chapter 222
Chapter 223
Chapter 224
Chapter 225
Chapter 226
Chapter 227
Chapter 228
Chapter 229
Chapter 230
Chapter 231
Chapter 232
Chapter 233
Chapter 234
Chapter 235
Chapter 236
Chapter 237
Chapter 238
Chapter 239
Chapter 240
Chapter 241
Chapter 242
Chapter 243
Chapter 244
Chapter 245
Chapter 246
Chapter 247
Chapter 248
Chapter 249
Chapter 250
Chapter 251
Chapter 252
Chapter 253
Chapter 254
Chapter 255
Chapter 256
Chapter 257
Chapter 258
Chapter 259
Chapter 260
Chapter 261
Chapter 262
Chapter 263
Chapter 264
Chapter 265
Chapter 266
Chapter 267
Chapter 268
Chapter 269
Chapter 270
Chapter 271
Chapter 272
Chapter 273
Chapter 274
Chapter 275
Chapter 276
Chapter 277
Chapter 278
Chapter 279
Chapter 280
Chapter 281
Chapter 282
Chapter 283
Chapter 284
Chapter 285
Chapter 286
Chapter 287
Chapter 288
Chapter 289
Chapter 290
Chapter 291
Chapter 292
Chapter 293
Chapter 294
Chapter 295
Chapter 296
Chapter 297
Chapter 298
Chapter 299
Chapter 300
Chapter 301
Chapter 302
Chapter 303
Chapter 304
Chapter 305
Chapter 306
Chapter 307
Chapter 308
Chapter 309
Chapter 310
Chapter 311
Chapter 312
Chapter 313
Chapter 314
Chapter 315
Chapter 316
Chapter 317
Chapter 318
Chapter 319
Chapter 320
Chapter 321
Chapter 322
Chapter 323
Chapter 324
Chapter 325
Chapter 326
Chapter 327
Chapter 328
Chapter 329
Chapter 330
Chapter 331
Chapter 332
Chapter 333
Chapter 334
Chapter 335
Chapter 336
Chapter 337
Chapter 338
Chapter 339
Chapter 340
Chapter 341
Chapter 342
Chapter 343
Chapter 344
Chapter 345
Chapter 346
Chapter 347
Chapter 348
Chapter 349
Chapter 350
Chapter 351
Chapter 352
Chapter 353
Chapter 354
Chapter 355
Chapter 356
Chapter 357
Chapter 358
Chapter 359
Chapter 360
Chapter 361
Chapter 362
Chapter 363
Chapter 364
Chapter 365
Chapter 366
Chapter 367
Chapter 368
Chapter 369
Chapter 370
Chapter 371
Chapter 372
Chapter 373
Chapter 374
Chapter 375
Chapter 376
Chapter 377
Chapter 378
Chapter 379
Chapter 380
Chapter 381
Chapter 382
Chapter 383
Chapter 384
Chapter 385
Chapter 386
Chapter 387
Chapter 388
Chapter 389
Chapter 390
Chapter 391
Chapter 392
Chapter 393
Chapter 394
Chapter 395
Chapter 396
Chapter 397
Chapter 398
Chapter 399
Chapter 400
Chapter 401
Chapter 402
Chapter 403
Chapter 404
Chapter 405
Chapter 406
Chapter 407
Chapter 408
Chapter 409
Chapter 410
Chapter 411
Chapter 412
Chapter 413
Chapter 414
Chapter 415
Chapter 416
Chapter 417
Chapter 418
Chapter 419
Chapter 420
Chapter 421
Chapter 422
Chapter 423
Chapter 424
Chapter 425
Chapter 426
Chapter 427
Chapter 428
Chapter 429
Chapter 430
Chapter 431
Chapter 432
Chapter 433
Chapter 434
Chapter 435
Chapter 436
Chapter 437
Chapter 438
Chapter 439
Chapter 440
Chapter 441
Chapter 442
Chapter 443
Chapter 444
Chapter 445
Chapter 446
Chapter 447
Chapter 448
Chapter 449
Chapter 450
Chapter 451
Chapter 452
Chapter 453
Chapter 454
Chapter 455
Chapter 456
Chapter 457 - Dance
Chapter 458 Twisting the Day
Chhapter 459 - Protecting a Knight's Pride
Chapter 460 - Cheer me on and keep dancing
Chapter 468
Chapter 469
Chapter 470
Chapter 471
Chapter 472
Chapter 473
Chapter 474
Chapter 475
Chapter 476
Chapter 477
Chapter 478
Chapter 479
Chapter 480
Chapter 481
Chapter 482
Chapter 483
Chapter 484
Chapter 485
Chapter 486
Chapter 487
Chapter 488
Chapter 489
Chapter 490
Chapter 491
Chapter 492
Chapter 493
Chapter 494
Chapter 495
Chapter 497
Chapter 498
Chapter 499
Chapter 500
Chapter 501
Chapter 502
Chapter 503
Chapter 504
Chapter 505
Chapter 506
Chapter 507
Chapter 508
Chapter 509
Chapter 510
Chapter 511
Chapter 512
Chapter 513
Chapter 459: What a Knight Wants to Protect Is Pride
Chapter 461: I Never Dreamed of Becoming a Knight in the First Place
Chapter 462: In Honor of Knight Oara
Chapter 463: Reflecting
Chapter 464: Blocking the Gate and Speaking
Chapter 465: As They Walked with the City at Their Backs
Chapter 466: They Were No Longer Equal
Chapter 467: Calculating Eyes
Chapter 496: Along With Recovery
Chapter 514: The Difference
Chapter 515: Everything Had Changed
Chapter 516: The Giant Who Sold Goods
Chapter 517: Rotten Eyes
Chapter 518: Because One Who has a Dream Helps Another Who Has a Dream
Chapter 519: If She Were a Daughter, the Stepmother Would Be Jealous
Chapter 520: The Next Victim
Chapter 521: Greed Pushes from Behind
Chapter 522: No Regrets
Chapter 523: What Is Honor?
Chapter 524: Brother Who Knows How to Fight, Come on Out
Chapter 525: Four
Chapter 526: Big Brother, Little Brother, and Big Sister
Chapter 527: Ordinary Finn
Chapter 528: Fucking Сheat
Chapter 529: Because Peace Lasted Too Long
Chapter 530: Anxiety and Conviction
Chapter 531: Not All Knights are the Same
Chapter 532: With a Weighting Blade
Chapter 533: Seizure
Chapter 534: Walked a Road Without Walls
Chapter 535: If You Think You Can, Then Do It
Chapter 536: What Is Barnas’s Dream
Chapter 537: The Corrupted Ones
Chapter 538: Turns Out the World Has More Fools Than Expected
Chapter 539: The Knight Who Fells a Thousand
Chapter 540: Armistice
Chapter 541: The Knight of Iron Walls
Chapter 542: Now Speak
Chapter 543: A Night Stroll and an Encounter
Chapter 544: Fiery Speech
Chapter 545: Not All Kings Are the Same
Chapter 546: It Will be Fun
Chapter 547: Fallen Clemenсе
Chapter 548: Uncle
Chapter 549: A Knight Is a Calamity
Chapter 550: The Mad Knights
Chapter 551: Why the Ferryman
Chapter 552: Viscount Harrison
Chapter 553: The Youngest, Mad for Blood
Chapter 554: It was a Сonfession
Chapter 555: Forgive Not My Sins
Chapter 556: Walking Through the City
Chapter 557: Fighting Like a Madman
Chapter 558: Festival and Guests
Chapter 559: The Blind Man and the Old Man
Chapter 560: The Old Man and the Question
Chapter 561: A Dream to Erase the Sorrows of the World
Chapter 562: Who is the Vice-Captain?
Chapter 563: Why Stay in the Order?
Chapter 564: The Last Excursion
Chapter 565: The Field Where the Holy Mother Stayed
Chapter 566: Why
Chapter 567: Alone
Chapter 568: How much were they offered?
Chapter 569: A Born Hunter?
Chapter 570: Just Because You Lose the Trail Doesn’t Mean It’s Over
Chapter 571: Saintess Seiki
Chapter 572: The Reason for Running
Chapter 573: Brother, They Must Be Punished
Chapter 574: The Prophet Overdeer
Chapter 575: Between an Imperfect Tomorrow and a Perfect Today
Chapter 576: You’ll Be Hunted for Life
Chapter 577: Even If It’s Not a Grand Thing
Chapter 578: One Hundred and Forty-Eight of the Hundred Series
Chapter 579: Not a Revelation, but a Plan
Chapter 580: Then I’ll Just Take Your Side, Won’t I?
Chapter 581: Sent by God in the Lion’s Place
Chapter 582: Even If You Try to Hide It, It Won’t Stay Hidden
Chapter 583: This Guy Is Completely Out of His Mind
Chapter 584: The Child’s Words
Chapter 585: Because the Vessel Is Different
Chapter 586: The Insignia of the Border Guard Standing Army
Chapter 587: Do It Well
Chapter 588: Turn Back
Chapter 589: Worry and Concern
Chapter 590: Six Guests
Chapter 591: Lawless City
Chapter 592: Excessive Hospitality
Chapter 593: Five Swings of the Sword
Chapter 594: Windblade Is Dead
Chapter 595: It Was Just That Kind of Thing
Chapter 596: Even Among Filth, Flowers Bloom
Chapter 597: A Sky of Icy Blue, a Flower, a Child, and a Fool
Chapter 598: A Mere Three Days
Chapter 599: How Far Will You Protect?
Chapter 600: The Walking Flame
Chapter 601: Are you really not going to cut it?
Chapter 602: Ember of Despair, Slash of Hope
Chapter 603: Did You Sleep Well?
Chapter 604: A New God
Chapter 605: The Ice Fairy
Chapter 606: Deployment
Chapter 607: How to Cut Through Momentum
Chapter 608: I Saved You, So Worship Me
Chapter 609: I Made a Friend
Chapter 610: Well, of Course
Chapter 611: The Hour of Punishment
Chapter 612: A Light That Does Not Dazzle
Chapter 613: Ragna’s Iron Wall
Chapter 614: Profit and Pleasure
Chapter 615: Light of Heart, Light of Will
Chapter 616: Abbot Noah
Chapter 617: Even When the Bitter Wind Blows, Warmth Remains
Chapter 618: What Is Divine Power?
Chapter 619: Let’s Get Along
Chapter 620: The Four Seasons of the Fairy
Chapter 621: A Gift
Chapter 622: A Message Through the Blade
Chapter 623: A Late Realization
Chapter 624: A Sincere Request
Chapter 625: Peace Forged by the Sword
Chapter 626: Wrapping. Where. A Clean Death
Chapter 627: Difference in Skill
Chapter 628: The Fairy City
Chapter 629: Slash With All Your Might
Chapter 630: The Demon’s Reprieve
Chapter 631: Fantastic
Chapter 632: The Cave, the Labyrinth, the Demon Realm
Chapter 633: I No Longer Wish for Talent
Chapter 634: The Final Dance
Chapter 635: Through the Darkness
Chapter 636: That’s Right. Enkrid had no Intention of Listening
Chapter 637: Winter and Spring
Chapter 638: There Is No Such Thing as a Modest Dream
Chapter 639: So That’s Why There Were Two Swords
Chapter 640: Just the First Letters
Chapter 641: Meaning, Manifestation, Discipline
Chapter 642: Coexistence
Chapter 643: The Demon, the Smoke, and the Duel
Chapter 644: Until Eternal Rest
Chapter 645: How to Fight Monsters
Chapter 646: Echo
Chapter 647: Inspiration Descends
Chapter 648: Because It’s Imperfect, It Can Be Completed
Chapter 649: How to Break Limits
Chapter 650: Even If Talent Speaks of Limits, the Heart Does Not
Chapter 651: The Apostle and Enlightenment
Chapter 652: Three, Spells, and Even a Wraith
Chapter 653: So I Grasped the Sword, and So I Sang
Chapter 654: Sparring and the Real Thing
Chapter 655: How Do You Feel?
Chapter 656: So This Really Isn’t a Joke
Chapter 657: I Saw the Truth
Chapter 658: Sermon
Chapter 659: The Knight Order I Longed and Dreamed For
Chapter 660: The Ragged Saint
Chapter 661: Flowing Sword
Chapter 662: A Usual Day
Chapter 663: Price and Gift
Chapter 664: You’re Back, You Crazy Fairy
Chapter 665: Red-Cheeked Esther
Chapter 666: The Madman with the Hammer
Chapter 667: Penna Is Enough
Chapter 668: Interesting
Chapter 669: The Irresistible Commander
Chapter 670: Grida, the Woman You Never Forget
Chapter 671: Not at Night
Chapter 672: You Brought Another Woman?
Chapter 673: With a Similar Look
Chapter 674: The Three Irons
Chapter 675: Stagnant Water
Chapter 676: Interpreter Shinar
Chapter 677: What Will I Leave Behind
Chapter 678: Blessings and Respect
Chapter 679: Enkrid Knows How to Lose
Chapter 680: A Night of Realization and Killing Intent
Chapter 681: Playing with Fire
Chapter 682: I Don’t Shy Away from Any Kind of Fight
Chapter 683: Spring Sunlight and Mist
Chapter 684: Amber Dress
Chapter 685: Remede Omnia
Chapter 686: A Bit of a Detour
Chapter 687: Swordsmanship of Calculation
Chapter 688: A Familiar Face
Chapter 689: Twin-Blade Welcome
Chapter 690: Between Familiarity and Strangeness
Chapter 691: I Refuse
Chapter 692: Blind Spots, Errors, and Contradictions
Chapter 693: Excellent
Chapter 694: React
Chapter 695: Enkrid Let a Woman Into His Room
Chapter 696: Already Knew, or Intended
Chapter 697: False Strike
Chapter 698: Leaving Nothing to Chance
Chapter 699: The Sword of Coincidence
Chapter 700: The Storm After the Calm
Chapter 701: You Know What to Do Without Using Your Head
Chapter 702: Monsters and Talent
Chapter 703: He Used Both
Chapter 704: Now is the Time
Chapter 705: Information is Power
Chapter 706: Righteousness
Chapter 707: Why Are They Fine
Chapter 708: What Seems Impossible on the Surface
Chapter 709: Intuition Tears Through the Mind
Chapter 710: By the Law of the Continent
Chapter 711: Black-and-White World
Chapter 712: Reducing Error
Chapter 713: Against the Waves
Chapter 714: Just As Planned
Chapter 715: This Bastard
Chapter 716: Where the Hell Have You Been Wandering
Chapter 717: Danger, Ferocity, and Roughness
Chapter 718: Talent and Guarantee
Chapter 719: Just Two Swordsmen
Chapter 720: Just Two Swordsmen
Chapter 721: Interesting
Chapter 722: Barely
Chapter 723: Explosion of the Dot
Chapter 724: Even If I Die, You Must Keep Fighting
Chapter 725: Because You Have the Chance to Choose
Chapter 726: Clever Heskal
Chapter 727: Let’s Have a Sparring Match
Chapter 728: Drunk on Twilight
Chapter 729: Stirred
Chapter 730: An Interesting Storyteller
Chapter 731: Imperial Swordsmanship
Chapter 732: Come to the Empire
Chapter 733: You Can’t Scoop Up Yesterday’s Spilled Water
Chapter 734: Semi-Basement
Chapter 735: Brunhilt, You’re a Genius
Chapter 736: That Someone
Chapter 737: The Stench Laced with Human Cunning
Chapter 738: If the Pain is Too Intense, You Can’t Even Make a Sound
Chapter 739: The Smiling Demon
Chapter 740: A Life Grasped with One’s Own Hands Is Worth This Much
Chapter 741: A Bold and Daring Dream
Chapter 742: A Man Who Owes a Debt Opens His Heart
Chapter 743: Loss
Chapter 744: Resentment and Despair
Chapter 745: The Day I Dreamed Of
Chapter 745.1: Glossary of translation
Chapter 746: The Ferryman’s Words Were Reasonable
Chapter 747
Chapter 748
Chapter 749
Chapter 750
Chapter 751
Chapter 752
Chapter 753
Chapter 754
Chapter 755 – Minotaurus
Chapter 756 - A Madman of a Different Caliber
Chapter 757
Chapter 758
Chapter 759
Chapter 760
Chapter 761
Chapter 762
Chapter 763
Chapter 764
Chapter 765
Chapter 766
Chapter 767
Chapter 768
Chapter 769
Chapter 770
Chapter 771
Chapter 772
Chapter 773
Chapter 774
Chapter 775
Chapter 776
Chapter 777
Chapter 778
Chapter 779
Chapter 780
Chapter 781
Chapter 782
Chapter 783
Chapter 784
Chapter 785
Chapter 786
Chapter 787
Chapter 788
Chapter 789
Chapter 790
Chapter 791
Chapter 792
Chapter 793
Chapter 794
Chapter 795
Chapter 796
Chapter 797
Chapter 798
Chapter 799
Chapter 800
Chapter 801
Chapter 802
Chapter 803
Chapter 804
Chapter 805
Chapter 806
Chapter 807
Chapter 808
Chapter 809
Chapter 810
Chapter 811
Chapter 812
Chapter 813
Chapter 814
Chapter 815
Chapter 816
Chapter 817
Chapter 818
Chapter 819
Chapter 820
Chapter 821
Chapter 822
Chapter 823
Chapter 824
Chapter 825
Chapter 826
Chapter 827
Chapter 828
Chapter 829
Chapter 830
Chapter 831
Chapter 832
Chapter 833
Chapter 834
Chapter 835
Chapter 836
Chapter 837
Chapter 838
Chapter 839
Chapter 840
Chapter 841
Chapter 842
Chapter 843
Chapter 844
Chapter 845
Chapter 846
Chapter 847
Chapter 848
Chapter 834: A Fairy’s Specialty Is Distortion (1)
Chapter 835: A Fairy’s Specialty Is Distortion (2)
Chapter 849: The Rebel’s Son
Chapter 850: The Dream Reached
Chapter 851: The Knock That Breaks the Calm
Chapter 852: Intolerable
Chapter 853: Wings
Chapter 854: Communion
Chapter 855: Ominous, Unsettling, Gloomy
Chapter 856: Bastards of Rainwater
Chapter 857: Soot-Black and Ash-Gray
Chapter 858: One Who Did Not Forget a Favor
Chapter 859: It’ll Work Out Somehow
Chapter 860: Purification and Cleansing
Chapter 861: Difference in Disposition
Chapter 862: The Child Shaped by Flame and the Horse That Flies in the Sky
Chapter 863: Habits, Mannerisms, and Specialties
Chapter 864: Beginning the Takedown
Chapter 865: Atmosphere
Chapter 866: The Skill of Flying
Chapter 867: Trading Provocations
Chapter 868: In the Sky
Chapter 869: The Safest Place
Chapter 870: The Opening
Chapter 871: One-Sided
Chapter 872: Pooled to the Point of Madness
Chapter 873: The King and the Knight’s Provocation
Chapter 874: Marcus’s Bravado
Chapter 875: Swallowing the Terrain
Chapter 876: How Ordinary Soldiers Fight
Chapter 877: We Die Here
Chapter 878: A Boyish Smile
Chapter 879: The Flower of War
Chapter 880: Immeasurable
Chapter 881: Crimes Balanced by Merit
Chapter 882: Swamp